Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 21 Ekim 2026

Bu metin bilgi amaçlı bir çeviridir; İngilizce metinle arasında bir uyuşmazlık olursa İngilizce metin geçerlidir.

Budgety, ona söylediğin parayı takip etmeye yarayan bir araçtır. Bir banka, bir finansal danışman ya da bir yedekleme hizmeti değildir. Bu sayfayı okumak birkaç dakika sürer ve bizim sorumluluğumuzun nerede bitip seninkinin nerede başladığını anlatır.

1. Sözleşme

Budgety'yi ("uygulama") indirerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen uygulamayı kullanma.

2. Budgety ne yapar

Budgety; hesap bakiyelerini, borçlarını ve birikim hedeflerini elle kaydetmeni sağlar ve girdiklerinden çıkan toplamları ve ilerlemeyi gösterir. Senin verdiğin rakamlar üzerinde hesap yapar. Hiçbir bankaya bağlanmaz, yazdığın hiçbir şeyi doğrulamaz ve gerçek finansal hesaplara erişmez.

3. Finansal tavsiye değildir

Budgety yalnızca kişisel düzen içindir. Uygulamadaki hiçbir şey (net varlık rakamları, ilerleme göstergeleri, tahminler, streak'ler ya da rozetler dahil) finansal, yatırım, vergi ya da hukuki tavsiye değildir ve hiçbiri paranla belirli bir şey yapman için bir öneri değildir.

Finansal bir karar vermeden önce durumunu bilen yetkin bir uzmana danış. Budgety'yi kullanırken verdiğin kararlar yalnızca sana aittir.

4. Bilgilerinin sorumluluğu sende

Budgety'nin gösterdiği her şey senin yazdığın rakamlardan hesaplanır. Bu rakamların doğru, güncel ya da eksiksiz olup olmadığını kontrol edemeyiz. Yanlış bir sayı girersen toplamlar da yanlış olur. Girdiklerini doğru ve güncel tutmak sana kalır.

5. Verilerin saklanması ve kaybı

Budgety bilgilerini yalnızca cihazında saklar. Bulut yedeği yoktur ve bizde tutulan bir kopya yoktur. Bu şu anlama gelir:

Kayıtların senin için önemliyse önemli rakamları başka bir yerde de not et.

6. Lisans

Sana Budgety'yi sahibi olduğun cihazlarda, kendi kullanımın için kullanman üzere kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz. Yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalayamaz, yeniden satamaz, kiralayamaz, tersine mühendislik yapamaz ya da yeniden dağıtamaz ve kaynak kodunu çıkarmaya çalışamazsın.

7. Kabul edilebilir kullanım

Lütfen Budgety'yi yasa dışı hiçbir şey için kullanma; uygulamaya müdahale etmeye, korumalarını aşmaya ya da başkalarına zarar verecek şekilde kullanmaya çalışma.

8. Erişilebilirlik ve değişiklikler

Budgety'yi ya da özelliklerinden herhangi birini istediğimiz zaman güncelleyebilir, değiştirebilir ya da sonlandırabiliriz. Yeni sürümler işlev ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabilir. Belirli bir özelliği sunmaya devam etme yükümlülüğümüz yoktur. 9. bölümde anlatılan Budgety Pro isteğe bağlı, ücretli bir aboneliktir; uygulama onsuz da çalışır.

9. Budgety Pro aboneliği

Budgety Pro, aylık ya da yıllık olarak sunulan, otomatik yenilenen isteğe bağlı bir aboneliktir ve uygulamadaki Pro ekranında listelenen özellikleri ekler. Fiyat, her dönemin süresi ve varsa ücretsiz deneme, satın almadan önce o ekranda App Store para biriminle gösterilir.

Aboneliği kontrol etmek zaman zaman internet bağlantısı gerektirir. Bağlantı yoksa uygulama aldığı son durumu kullanır. Abonelik bilgilerinin nasıl işlendiği Gizlilik Politikamızda anlatılır.

10. Garanti yoktur

Budgety, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ya da hak ihlali olmaması gibi zımni garantiler dahil olmak üzere, açık ya da zımni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "erişilebildiği kadarıyla" sunulur. Uygulamanın kesintisiz ya da hatasız çalışacağını veya hesaplamalarının senin durumuna uygun olacağını garanti etmeyiz.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, Budgety'yi kullanmandan doğan dolaylı, arızi, özel ya da sonuçsal kayıplardan veya kaybolan veriler, kaçırılan kazançlar ya da finansal kayıplardan sorumlu değiliz. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda sorumluluk, talepten önceki on iki ay içinde Budgety için (Budgety Pro aboneliği dahil) ödediğin tutarla sınırlıdır.

Bazı ülkeler belirli istisnalara izin vermez; bu yüzden bu bölümün bazı kısımları senin için geçerli olmayabilir. Buradaki hiçbir şey, yasal olarak sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.

12. Apple

Apple bu koşulların tarafı değildir ve Budgety'den hiçbir sorumluluğu yoktur. Apple'ın uygulama için destek ya da bakım sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsin ve Apple satın alma bedelini iade edebilir; bunun dışında Apple'ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu koşulları sana karşı uygulayabilir.

13. Bu koşullardaki değişiklikler

Uygulama geliştikçe bu koşulları güncelleyebiliriz. Sayfanın üstündeki tarih en son ne zaman değiştiklerini gösterir. Bir güncellemeden sonra Budgety'yi kullanmaya devam etmen, güncellenen koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

14. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Bu, yaşadığın ülkenin zorunlu tüketici hukuku kapsamında sahip olduğun hiçbir korumayı ortadan kaldırmaz.

İletişim

Bu koşullarla ilgili soruların mı var? Bize yaz.

budgety.help@gmail.com